All technical storytelling

LILT Translation Transformation eBook

Editorial design for a long-form guide written for enterprise localization teams.

Company
LILT
Role
Founder, Creative Director, Forge HQ
Translation Transformation eBook project collage

The work

Through Forge HQ, I designed LILT's Translation Transformation eBook, using editorial structure, typography, and visual storytelling to make the long-form content easier to navigate.

Context

LILT needed a long-form eBook for an enterprise localization audience.

Challenge

The content needed a clear reading structure that could hold attention across a dense digital format.

Contribution

Through Forge HQ, I designed the eBook and its editorial system.

Approach

I used typography, pacing, hierarchy, and supporting visuals to organize the content and guide readers through the narrative.

Outcome

The work produced a publication-ready eBook with a clear, consistent structure for enterprise readers.